What's new

A bigger, smarter direct booking site

Your public booking page levels up — and your pricing rules finally live in one place.

• NewYour direct booking site got a major upgrade: curate "The space" sections, show a map of nearby spots, write free-text season descriptions, and it auto-translates into each guest's language.
• NewOffer a non-refundable rate per listing, with the discount applied automatically.
• ImprovedCancellation, payment timing and non-refundable rules now sit together on one Pricing card — set a single cancellation policy that applies to both your direct bookings and your OTAs.
• ImprovedPayment-request emails now send relative to the due date, with clearer wording and a correct outstanding balance.

AI Listing Optimizer

A new way to make every listing sharper — words and photos.

• NewNew AI Listing Optimizer: graded feedback on your listing's text and photos, rewrite options in your own tone, and positioning tips (your USPs and ideal guests). Includes a monthly analysis allowance per plan.
• ImprovedUpload up to 40 photos per listing (was 20), and the Photo Tour auto-creates a card per bedroom.
• FixedReports now group channels correctly and leave out reviews that haven't been revealed yet.

Your dashboard now speaks your language

Work in your own language, and reach guests in theirs.

• NewThe dashboard is now available in Dutch and Swedish, with a language switcher in the top bar and the mobile-app menu.
• ImprovedGuest-facing content can auto-translate to your guest's language, with a monthly allowance per plan; reviews now show "Translated from …".
• ImprovedJump to any date straight from the calendar's period label.

AI Connection

Bring your own AI assistant to hejGuide — you stay in control of every publish.

• NewAI Connection (beta): connect your own AI assistant — Claude, ChatGPT, n8n, anything that speaks MCP — to your account. Everything it writes lands as a draft you approve.
• ImprovedThe product & fee editor is cleaner: VAT as an inline chip, simpler housekeeping toggles, and a more compact availability card.

Contextual help & smoother photos

• NewContextual help (ⓘ) across the dashboard — short explanations right where you need them.
• ImprovedListing photos now support drag-and-drop reordering with a smoother upload flow — the same drag-and-drop works for header, featured and category images.
• ImprovedGuidebooks auto-save with an undo option, and you can add your listing's cover photo as the first slider slide.

Team chat & cohost roles

Run hejGuide together with your team.

• NewTeam chat: message your cohosts and cleaners inside hejGuide, including group chats and direct messages with the account owner.
• NewCohost permissions: invite team members with role-based access, so everyone sees only what they need.
• ImprovedHousekeeping now generates cleaning tasks up to 7 days ahead.